Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Characteristics HE**D

Technical data NG06 NG10

General

Design Directional spool valve

Actuation Solenoid

Nominal size DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03 DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05

Mounting interface

DIN 24340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H /

NFPA D03

DIN 24340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H

/ NFPA D05

Mounting position unrestricted, preferably horizontal

Ambient temperature °C -25...+50

Weight kg 1,5 (1 solenoid), 2,1 (2 solenoids) 4,8 (1 solenoid), 6,3 (2 solenoids)

Hydraulic

Max. operating pressure bar P, A B: 350; T: 210 (DC), T: 140 (AC) P, A B: 350; T: 210 (DC), 105 (AC)

Fluid Hydraulic oil in accordance with DIN 51524 / 51525

Fluid temperature °C -25 ... +70

Viscosity permitted cSt 2,8...400

Viscosity recommended cSt 30...80

Filtration ISO 4406 (1999); 18/16/13 (meet NAS 1638: 7)

Flow max. l/min 80 150 (DC); 115 (AC)

Leakage at 50 bar ml/min Up to 10 per ow path, depending on spool Up to 20 per ow path, depending on spool

Electrical characteristics

Duty ratio 100% ED; CAUTION: coil temperature up to 150 °C possible

Max. switching frequency 1/h 15000 10000

Protection class IP 65 in accordance with EN 60529 (plugged and mounted)

G012 G024 W110 W230 G012 G024 W110 W230

Supply voltage V 12 24 110/50Hz 230/50Hz 12 24 110/50Hz 230/50Hz

Tolerance supply voltage % ±10 ±10 ±5 ±5 ±10 ±10 ±5 ±5

Current consumption hold A 2,72 1,29 0,6 0,3 3 1,5 0,8 0,4

Current consumption in rush A 2,72 1,29 2,5 1,25 3 1,5 3,41 1,75

Power consumption hold W 32,7 31 70 70 36 36 88 88

Power consumption in rush W 32,7 31 280 280 36 36 375 385

Wiring min. mm² 3 x 1,5

Wiring length max. m 50

With electrical connections the protective conductor (PE W) must be connected according to the relevant regulations.

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Ordering Code HE**D

HE 10

Nominal size

06 NG6 (Cetop 03)

10 NG10 (Cetop 05)

D 3A

Spool types

3 position spools

06D 10D

3 position spools

06D 10D

2 position spools

06D 10D

3A 3N 2A

3B 3O 2B

3C 3P 2C

3D 3Q 2D

3E 3R 2E

3F 3S 2F

3G 3T

3H 3U

3I 3V

3J 3W

3K 3X

3L 3Y

3M 3Z

Control

D direct control (NG6 - NG10)

Operation

electric operating

Directional Control Valve

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Ordering Code HE**D

Spool positions

Symbol

Spool

type

Spring

offset

Operated

00 3 „0“ „a“ od. „b“

01 3 „0“ „a“

Spool type 3H, 3I, 3Y, 3Z;

Operated -> „b“

02 3 „b“ „0“

Spool type 3H, 3I, 3Y, 3Z;

Spring offset -> „a“

03 3 „0“ „b“

Spool type 3H, 3I, 3Y, 3Z;

Operated -> „a“

04 3 „a“ „0“

Spool type 3H, 3I, 3Y, 3Z;

Spring offset -> „b“

05 3

„0“ od. „b“

Spool type 3I,

Operated -> „a“ od. „0“

06 3

„0“ od. „a“

Spool type 3I,

Operated -> „b“ od. „0“

07 2 „b“ „a“

08 2

„a“ od. „b“

09 2 „a“ „b“

N H

Solenoid

A Junior Timer - 2-PIN AMP

D Connector “Deutsch“ DP4 2-pin

H Solenoid connector as per EN 175301-803

Option

w/o Standard Valve without Option

09 End position monitored side B

10 Start position monitored side B

11 End position monitored side A

12 Start position monitored side A

Seals

N NBR

V VITON

G024

Voltage

G012 12V

G024 24V

W110 110V / 50Hz

W230 230V / 50Hz

Solenoid option

Design

06D 10D

1 Standard solenoid

2 without manual override

3 Soft shift „soft“

4 Soft shift „medium“

5 High pressure solenoid tube for AC

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Flow Curve Diagram HE06D





















6ISKOSITÊTC3TBEI#

6OLUMENSTROM;LMIN=

UCKABFALL;BAR=













   









Spool

Position “b” Position “a” Position “0”

P - A B - T P - B P - B A - T P - A P - A P - B A - T B - T P - T

3A 2 2 - 2 2 - - - - - -

3B 1 4 - 1 4 - - - - - -

3C 3 4 - 3 6 - 1 1 5 5 2

3D 2 3 - 2 3 - - - 7 - -

3E 2 2 - 2 2 - - - 7 7 -

3F 1 4 - 1 4 - 12 - - - -

3G 3 2 - 2 2 - 7 7 - - -

3J 3 - - 3 - - - 3 - 2 7

3K 2 2 - 2 2 - - - - - -

3L 3 2 - 2 2 - - - 14 14 -

3M 3 6 - 3 4 - 3 - 2 - -

3N 2 2 - 2 2 - - - - - -

2A 4 4 - 2 3 - - 12 - - -

2B 4 - - 4 - - - - - - -

2C 2 3 - 1 2 - - - - - -

3S 4 - 8 3 3 - - - 5 7 -

3T 3 3 - 4 - 8 - - 7 5 -

3V 13 13 - 13 13 - - - - - -

3W 13 13 - 13 13 - - - - - -

2E 11 10 - 10 9 - - - - - -

3X 1 4 - 1 4 - 5 5 8 8 6

3U 1 3 - 1 3 - 3 2 - - -

2D09 5 2 - 5 2 - - - - - -

2F 3 - - 2 - - - - - - -

P - B A - T P - A B - T

3H 4 5 - 4 5 - - - - - 9

3I 5 5 - 6 7 - - - - - 7

2D07 5 2 - 5 2 - - - - - -

3Y 1 3 - 4 3 - 7 - 4 - 7

3Z 4 3 - 1 3 - - 7 - 4 5

Spool

Position “b” Position “a”

P - A P - B A - B P - B A - T A - B

3O 2 4 - 4 2 -

B - T P - A P - B

3P 6 2 - 5 2 -

Pressure drop [bar]

Viscosity 40 cSt at 50°C.

Flow [l/min]

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Flow Curve Diagram HE10D

Spool

Position “b” Position “a” Position “0”

P - A B - T P - B A - T P - A P - B A - T B - T P - T A - B

3A 4 3 4 3 - - - - - -

3B 4 1 4 1 3 3 1 1 5 1

3C 4 3 5 2 - - 4 - - -

3D 4 2 4 2 - - 3 3 - 5

3E 4 3 5 3 5 - - - - -

3F 4 3 4 3 6 6 - - - 6

3G 5 1 4 3 - 4 - 2 6 -

3J 4 - 4 - - - - - - -

3K 4 3 4 3 - - 8 8 - -

3L 4 3 5 1 4 - 2 - 6 -

3M 5 2 4 3 - - - 4 - -

3N 5 3 4 3 - 5 - - - -

2A 4 3 4 3 - - - - - -

2B 4 - 4 - - - - - - -

2C 4 2 4 2 - - - - - -

P - B A - T P - A B - T P - A P - B A - T B - T P - T A - B

3H 4 3 4 3 - - - - 6 -

3I 4 4 4 4 - - - - 6 -

Position “b” Position “a”

P - A P - B A - B P - B A - T

3O 5 4 6 3 3

3P P - A B - T P - A P - B A - B

3 3 - 4 5 6

$URCHmUSSKENNLINIE

Pressure drop [bar]

Flow [l/min]

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Shift Limits HE**D

The diagram below species the shift limits for valves with DC solenoids. Valves with spool position “02” or “04” can

only be operated up to 70% of the limits.The shift limits can be considerably lower at unbalanced ow conditions.

To avoid ow rates beyond the shift limits, a plug-in orice can be inserted in the P-port.

Schaltleistungsgrenzen mit DC-Magnet

Schaltleistungsgrenzen AC-Magnet

Gemessen mit HLP46 bei 50°C, 95% U

nom

und betriebswarmen Magneten.

'EMESSENBEI5

NOM

UNDBETRIEBSWARMEN-AGNETEN

3CHALTLEISTUNGSGRENZEN'LEICHSPANNUNG

3CHALTLEISTUNGSGRENZEN7ECHSELSPANNUNG

Valve with standard DC solenoid (HE06D)

Valve with standard DC solenoid (HE10D)

2A, 2C

3O, 3P

3C, 3D, 3M

3G, 3H,

3I, 3L,

3E, 3N

3A, 3B, 3F

3I, 2C07/09

3G, 3L

2A08, 2B08, 2C08

3H, 3I, 2C07/09

3G, 3L

3J, 3O, 3P,

2B07/09

3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3M, 3N,

2A07/09

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Shift Limits HE**D

Schaltleistungsgrenzen mit DC-Magnet

Schaltleistungsgrenzen AC-Magnet

Gemessen mit HLP46 bei 50°C, 95% U

nom

und betriebswarmen Magneten.

'EMESSENBEI5

NOM

UNDBETRIEBSWARMEN-AGNETEN

3CHALTLEISTUNGSGRENZEN'LEICHSPANNUNG

3CHALTLEISTUNGSGRENZEN7ECHSELSPANNUNG

Valve with standard AC solenoid (HE06D)

Valve with standard AC solenoid (HE10D)

3F, 2C

3E, 3H,

3N, 2A

3G,

3L, 3V

3I,

3K,

3C, 3M,

3Y, 3Z

3J,

3O, 3P

2A08, 2C08

3G, 3H, 3L

3A, 3F, 2A07/09

3C, 3D, 3E, 3M, 3N, 2C07/09

3A, 3C, 3D, 3E, 3M, 3N,

2A07/09, 2C07/09

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Shift Limits HE**D

Schaltleistungsgrenzen Soft Shift mit 1 DC-Magnet

Schaltleistungsgrenzen Soft Shift mit 2 DC-Magneten

Gemessen mit HLP46 bei 50°C, 90% U

nom

und betriebswarmen Magneten.

'EMESSENBEI5 UNDBETRIEBSWARMEN-AGNETEN

Shift limit diagram - Soft shift with 1 DC-solenoid (HE06D)

Schaltleistungsgrenzen Soft Shift mit 1 DC-Magnet

Schaltleistungsgrenzen Soft Shift mit 2 DC-Magneten

Gemessen mit HLP46 bei 50°C, 90% U

nom

und betriebswarmen Magneten.

Shift limit diagram - Soft shift with 2 DC-solenoids (HE06D)

Shift limit diagram - Soft shift (HE10D)

3A, 3D,

2A08

3V,

3A,

3H, 3I

3G, 3H,

3I, 3J, 3L

3O, 3P,

2B, 3W

3C, 3D,

3KI, 3M,

3A, 3B, 3E, 3F,

3N, 2A, 3V

2A08, 2B08, 2C08

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Pressure [bar]

Flow [l/min]

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Response times HE**D

Valve Solenoid Energize De-energize

HE06D

Standard DC

45-60 20-30

Standard AC 13 20

Standard DC

rectier

60-70 70-90

HE10D

Standard DC 105 85

Standard AC 21 35

Valve

Sole-

noid

Orice

size

2 Magnet Ventil

MittelPosition: geschlossen

2 Magnet Ventil

MittelPosition: offen

1 Magnet Ventil

Energize De-energize Energize De-energize Energize De-energize

HE06D

3 0,5 mm

200-750 310-650 220-400 350-750 90-350 160-500

4 0,75 mm 180-300 300-400 200-350 300-500 90-350 130-350

Response times standard solenoid (Code 1)

Response times Soft Shift

Valve

Sole-

noid

Orice

size

Energize De-energize

HE10D

3 1,0 mm

320 550

4 1,75 mm 160 370

Step response times were obtained under the following conditions: υ = 40 mm2/s at 50°C with the valve operating at nominal pressure and ow.

Published response times are nominal and may vary with spool, ow, pressure and temperature.

Step response times were obtained under the following conditions:

υ = 35 mm2/s at 50°C with the valve operating at 175 bar and 65 l/min.

Published response times are nominal and may vary with spool, ow, pressure and temperature.

A B

$àSEIM!NKERROHR

(INWEIS"EIM$ISTDIE$àSEIM+AMMER'EHÊUSEPLATZIERT

HE06D

HE10D

Orice in anchor

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Dimensions HE06D

Ausführungen C, D / 03, 09

Ausführungen H, K, M / 02, 05

Anschluss nach EN 175301-803, DC-Magnet

Ausführungen B, E, F / 01, 06

Option J8, arretierbare Kugelnothand

(nur Ausführung 01, 06 dargestellt)

Ausführungen H, K, M / 02, 05

Anschluss nach EN 175301-803, AC-Magnet

Ausführungen B, E, F / 01, 06

Interface EN 175301-803, DC solenoid

Design 01, 02, 07

Design 03, 04, 09

Design 00, 08

Interface EN 175301-803, AC solenoid

Design 01, 02, 07

Design 03, 04, 09

Design 00, 08

Surface nish

4 x M5x30

DIN 912 12.9

7,6 Nm

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Directional Control Valves

1.1

Dimensions HE10D

!USFàHRUNGEN#$

!NSCHLUSSNACH%.!#-AGNET

!USFàHRUNGEN"%& !USFàHRUNGEN(+-

!NSCHLUSSNACH%.$#-AGNET

!USFàHRUNGEN"%& !USFàHRUNGEN(+-

Interface EN 175301-803, DC solenoid

Design 01, 02, 07

Design 03, 04, 09

Design 00, 08

Interface EN 175301-803, AC solenoid

Design 01, 02, 07

Design 03, 04, 09

Design 00, 08

Surface nish

4 x M6x40

DIN 912 12.9

13,2 Nm

±15%

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Hydraulic Valves

IH-TDB-001-B/EN wrc_2010-08-25

Notes

1.1